CATALOGUE • Peinture / V.O.

V.O. (VERSION ORIGINALE SOUS-TITRÉE)


Bernard Piffaretti

Sous la direction d’Émilie Ovaere, conservateur adjoint du musée.
Auteurs des textes : Michel Giroud, Bernard Marcadé, Émilie Ovaere, Arnauld Pierre, Guitémie Maldonado, entretien de l’artiste avec Yann Chateigné.


Bernard Piffaretti s’est plongé dans les écrits de Matisse : il en a extrait vingt citations pour lesquelles il a sélectionné vingt œuvres qui sont autant d’échos possibles. Les phrases constituent ainsi un scénario sur lequel Bernard Piffaretti s’appuie pour se distancier de son propre travail. Les réflexions de Matisse ne sont par perçues de façon dogmatique mais plutôt comme un ensemble de questions ouvertes sur la peinture, la création et l’acte de peindre. En outre, toutes ces œuvres ont été filmées et l’ensemble sous-titré par les phrases de Matisse. Le film Entre Actes, fait partie intégrante du travail de l’artiste, il est édité sous forme de DVD et est inclu dans l’ouvrage. Cet ouvrage accompagne l’exposition des œuvres de l’artiste au musée départemental Matisse du Cateau-Cambrésis du 30 mars au 30 juin 2008.

Bernard Piffaretti est né en 1955. Ses œuvres sont conservées dans de nombreux musées en France. Son travail est une mise à distance de la peinture en tant qu’acte pulsionnel. Depuis 1985 il travaille sur le dédoublement qui est chez lui un véritable procédé d’exécution. Sa toile est partagée en deux parties égales. Il exécute, soit sur la moitié gauche, soit sur la moitié droite, une peinture, puis il la refait à l’identique sur la partie vacante. Le spectateur ne sait jamais quelle partie a été peinte en premier. La peinture offre donc non sa copie mais son double. Il n’y a pas deux toiles mais une seule toile qui en se dédoublant, met à distance un ensemble d’éléments propres à la peinture et à son histoire.